> 文章列表 > あれ和それ的区别

あれ和それ的区别

あれ和それ的区别

在日语中,指示代词「あれ」和「それ」有以下区别:

1. **指代距离不同** :

- 「それ」指的是距离说话人较远,但相对听话人较近的事物

- 「あれ」则指的是距离说话人和听话人都比较远的事物。

2. **使用情境不同** :

- 当说话人和听话人面对面,且处于同一位置时,「それ」指代距离双方都较近的事物,而「あれ」指代距离双方都较远的事物。

3. **文脉中的含义** :

- 「あれ」有时用于指代双方都已知的事物,或者用于强调之前提到过的内容。

- 「これ」通常用于指代即将提到的事物或强调当前的事物。

4. **与其他指示代词的关系** :

- 「これ」是近称,指代离说话人较近的事物。

- 「それ」是中称,指代离说话人较远但相对听话人较近的事物。

5. **转作人称代词时的用法** :

- 「これ」和「それ」都可以独立作为主语或宾语使用。

根据对话的上下文和说话人与听话人之间的相对位置,应选用适当的指示代词。希望这解答了您的疑问,

其他小伙伴的相似问题:

日语中「そか」表示什么意思?

「どれ」和「どちら」在句子中的具体用法?

日语中如何区分「い」和「う」?